誰かが亡くなった時によく聞く言葉に、「逝去」と「死去」がありますよね。普段何気なく聞き流しているこの言葉、実は使い方にルールがあります。
「死」というデリケートな内容を扱う時のことですから、ちゃんと注意使い分けしたいですね。
今回は、「逝去」と「死去」の違いと正しい使い方についてご紹介します。
「逝去」と「死去」の読み方は
まずは、「逝去」と「死去」の読み方です。「逝去」のほうが読みにくいですね。
- 「逝去」…「せいきょ」
- 「死去」…「しきょ」
「逝去」と「死去」の違いと使い方は?
「逝去」も「死去」も、誰かが亡くなった時に使う言葉ですが、あなたと亡くなった人との関係によって使い分けます。
逝去…「死」を表す敬語、身内以外の死に対し使う敬ったいい方
死去…「死」を表す通常の言葉、身内に使う
逝去の意味と使い方
逝去(せいきょ)という言葉は、「死」の尊敬語です。
ですから基本的には、自分の身内以外の人が亡くなった時は、相手を敬う言い方として「逝去」を使います。
「逝去」を使うのは、社長や有名人など、立場の偉い人だというイメージがあるかもしれませんが、関係ありません。
お友達や知り合いなど、どんな人でも、あなたの身内以外であれば、尊敬語の「逝去」を使います。
例えばこんな感じです。
「ご逝去を悼み、謹んでお悔やみ申し上げます。」
「ご逝去の報に接し、悲しみにたえません。」
死去の意味と使い方
死去(しきょ)は、「死」を表す通常の言葉です。単に「死」を表す客観的な言い方です。
逝去のように、「相手を敬う」といった感情は入っていませんので、あなたの身内が亡くなった時は「死去」使います。
プライベートはもちろんですが、あなたが所属する会社の社長が亡くなった時などに、取引先へ連絡する場合も、身内あつかいで「死去」を使います。
電話対応などで、社内の人には尊敬語を使わないのと同じですね。
例えばこんな感じです。
「母が昨晩、死去いたしました。」
「弊社社長が死去しましたのでご報告いたします。」
「逝去」と「死去」以外で「死」を表す言葉
誰かが亡くなった時に一般的によく使うのが、「逝去」と「死去」ですので、最低限この使い分けを知っていれば問題ありません。
「死」を表す言葉は他にもたくさんあります。
●身内の死に使える言葉
- 死去(しきょ)
- 他界(たかい)
- 永逝(えいせい)
- 永眠(えいみん)
- 天寿(てんじゅ)を全うする
- 生涯を閉じる
●身内以外の死に使える言葉
- 逝去(せいきょ)
- お亡くなりになる
死去と逝去の違いと使い方まとめ
普段、耳にしてもあまり気にとめていなかった、「死去」と「逝去」にはこんな違いがあったんですね。
- 逝去…「死」を表す敬語、身内以外の死に対し使う敬ったいい方
- 死去…「死」を表す通常の言葉、身内に使う
今後、誰かが亡くなった時は、故人やその親族に失礼にならないように、この言葉の使い分けを、ちょっと思い出して使ってみてくださいね!
おすすめ
こちらで葬儀のマナーの基本をまとめました。
【まとめ】葬儀のマナーの基本をおさらい!【香典・服装・数珠・挨拶ほか】
【まとめ】葬儀のマナーの基本をおさらい!【香典・服装・数珠・挨拶ほか】
親族や知人から不幸の知らせを受けた時、あなたは迷わず対応できますか? 過去に葬儀に参列した経験があっても、「あれ?これってどうするんだったか ...
続きを見る