ハテ?なる! - ちょっと役立つ豆知識&生活の知恵

ちょっと役立つ豆知識&生活の知恵

季節の行事

ホワイトデーのお返しの手紙・カードで使える英語のメッセージ例文!(男性必見!)

投稿日:

クッキー

あなたはバレンタインデーに女性からチョコレートをもらいましたか?そうであれば、ホワイトデーのお返しをしないといけないですね。

もった相手が本命であっても、義理であっても、ホワイトデーのお返しには、一言でいいので、メッセージをつけるのがおすすめです。

 

日本語のメッセージももちろんいいですが、今回はホワイトデーのお返しに使える英語でのメッセージの例文をご紹介します!

ちょっと趣向を変え、英語でお礼のメッセージを伝えてみてくださいね!

 

スポンサーリンク

 

ホワイトデーに使える英語メッセージの例文

基本メッセージ

まずは基本のメッセージからです。

Happy White Day! (ハッピーホワイトデー!)

ハッピーバレンタイン!のホワイトデー版ですね。

ホワイトデーは日本だけの習慣なので、外国では使いませんが、バレンタインデーの「Happy Valentine's Day!」という言い方と同じで大丈夫です。

一般的なメッセージ文なので、本命、会社の同僚・上司・部下、友達、妻や母親、誰にでも使えます。

 

お返しにつけるカードには、このメッセージだけでも大丈夫ですよ! まったく親しくない人へでも、これを書いておけば十分です。

親しい相手で、他のメッセージも書く場合は、まず最初にこれを書いてから、追加でメッセージを書くのがいいですね。

 

義理チョコをくれた相手へ(友達)

友達からチョコをもらったなら、相手が大切な友達であることを伝えるのがいいですね。

I’m so thankful that you’re my friend! (あなたが友達でいてくれて嬉しい。)

This is only a little something in return for your Valentine's day gift to me. (君がくれたバレンタインギフトへのお礼だよ。)

Many thanks go to you for such a thoughtful gift. (心のこもったギフトありがとう。)

Thank you for supporting me always. (いつもサポートしてくれてありがとう。)

 

クッキー

 

義理チョコをくれた相手へ(職場の人)

It's only something small, but I hope you like it. (つまらないものだけど、気に入ってくれるといいな。)

Thank you for the giri-choco. Here's something in return. (義理チョコありがとう。お返しです。)

Thanks for your kindly assistance. (いつもアシストしてくれてありがとう。部下や同僚向け)

Thank you for being a great co-worker! (素晴らしい同僚でいてくれてありがとう。)

Thanks for being the best boss ever! (最高の上司でいてくれてありがとう。)

 

本命彼女・奥さんへの英語メッセージ

Here's something I got for you. Love you!(これは君へのプレゼントだよ。愛してる!)

Thank you for being there for me.(いつもそばに居てくれてありがとう。)

You are my everyhting.(君は僕のすべてだよ。)

I am lucky to have you as my wife.(君を妻にもつ僕は幸せ者だ。奥さん向け)

You are the perfect girl for me.(君は僕の理想の女性だよ。)

 

まとめ

せっかくのホワイトデーですから、日頃伝える機会のない気持ちを、英語メッセージに込めて一緒に渡しましょう!

奥さんへの英語メッセージ例文は、ちょっとこっ恥ずかしいですけど、思い切って伝えたら、きっと喜んでもらえるはずですよ〜!

良いホワイトデーにしてくださいね!

 

スポンサーリンク

 

-季節の行事
-

【あなたにおすすめの記事】

Copyright© ハテ?なる! - ちょっと役立つ豆知識&生活の知恵 , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.